Jetpack Setup: Update connection step to use APIs where possible#15983

itsmeichigo merged 14 commits intotrunkwoocommerce/woocommerce-ios:trunkfrom

woomob-965-jetpack-connection-updatewoocommerce/woocommerce-ios:woomob-965-jetpack-connection-updateCopy head branch name to clipboard