Display "POS" label in Most recent orders section

[samiuelson]

Display "POS" label in Most recent orders section

WOOMOB-949

Description

This PR displays POS badge next to Order status in My Store -> Most recent orders section

Steps to reproduce

—

Testing information

1. Go to My store
2. Ensure Most recent orders section is added to dashboard
3. Verify POS badge is visible next to order status in case the order was made in POS

Screenshots

---

• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce iOS Prototype by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce iOS Prototype
	Build Number	pr16006-ed7c78b
	Version	23.0
	Bundle ID	com.automattic.alpha.woocommerce
	Commit	ed7c78b
	Installation URL	6a2h4o6v4gmd8

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds a "POS" label to identify Point of Sale orders in the Most recent orders section of the My Store dashboard. The change enhances order visibility by displaying a distinctive badge next to the order status when an order was created through POS channels.

• Adds conditional "POS" badge display next to order status in dashboard rows
• Implements feature flag gating for the POS orders feature
• Updates UI layout to accommodate the new badge with proper spacing and styling

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
LastOrderDashboardRow.swift	Adds POS badge UI components and view model logic to display sales channel information
RELEASE-NOTES.txt	Documents the new POS label feature for user-facing release notes

[staskus]

Thanks! Looks and works well.

We could consider matching the corner radius for a status badge between most recent orders and orders list.