[POS Settings] Update link to barcode scanner docs#16069

iamgabrielma merged 4 commits intotrunkwoocommerce/woocommerce-ios:trunkfrom

task/WOOMOB-1227-pos-settings-update-doc-linkwoocommerce/woocommerce-ios:task/WOOMOB-1227-pos-settings-update-doc-linkCopy head branch name to clipboard