[Local Catalog] Add incremental sync functionality to POSCatalogSyncCoordinator
#16117
+322
−20
POSCatalogSyncCoordinator
#16117