[Woo POS] Modularization: move shared dependencies to shared frameworks in preparation for POS modularization

[jaclync]

Part of WOOMOB-935

Description

This PR moves shared dependencies from the app layer to appropriate framework layers in preparation for migrating Point of Sale (POS) code to a dedicated module WOOMOB-935. This restructuring enables access to code currently in the app layer when POS usage is moved to a separate module. The moves in this PR were pretty straightforward, while non-trivial moves like the WaitingTimeTracker will be in a separate PR.

Key Changes:

Moved to WooFoundation:

• SafariView and SafariSheet UI components - commonly used across POS and main app for web browsing. These two components are quite similar and probably worth consolidating, but it is out of scope of the POS modulairzation
• DateFormatter and Decimal extensions - utility extensions used in both POS and main app

Moved to Yosemite:

• SiteAddress model and functionality - business logic for store address handling needed by POS settings
• CountryCode.readableCountry extension - country display logic required by POS and other features in the app
• Related tests moved to YosemiteTests

App Layer Updates:

• Updated POS views to import SafariView from WooFoundation
• Added convenience initializer for SiteAddress that uses ServiceLocator for app-layer compatibility
• Updated import statements across affected POS files

Steps to reproduce

1. Open the WooCommerce app
2. Navigate to Settings > Point of Sale
3. Access hardware and help settings that use Safari views
4. Verify store location functionality in POS settings

Testing information

I tested the following:

• Critical POS Flows to Test:

• POS Settings Safari Views: Verify hardware documentation and help links open correctly in Safari

• Store Address in POS: Confirm store location displays properly in POS settings

• POS Eligibility: Test that country-based eligibility checks work correctly

• Date/Currency Formatting: Verify proper formatting throughout POS flows

• Main App Areas to Test:

• In-Person Payments Settings: Test Safari links for card reader documentation

• Store Settings: Verify site address functionality in main app settings

• Date and currency display: Check formatting consistency across the app

---

• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	View files have been modified, but no screenshot or video is included in the pull request. Consider adding some for clarity.

Generated by 🚫 Danger

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce iOS Prototype by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce iOS Prototype
	Build Number	pr16159-6ae4441
	Version	23.3
	Bundle ID	com.automattic.alpha.woocommerce
	Commit	6ae4441
	Installation URL	6q0bpc2r2lm9o

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[staskus]

Thank you! Looks god 👍

[staskus]

Interesting, a good way to keep the backwards compatibility and avoid unnecessary changes after the refactoring 👍

[jaclync]

Yea, there are a few such usage in the app.