[Woo POS][Surveys] Fix notification when user takes collect payment path. Enable feature flag.#16325

iamgabrielma merged 6 commits intotrunkwoocommerce/woocommerce-ios:trunkfrom

task/WOOMOB-1636-fix-notification-when-alternative-order-creation-pathwoocommerce/woocommerce-ios:task/WOOMOB-1636-fix-notification-when-alternative-order-creation-pathCopy head branch name to clipboard