Results controller: Notify listeners of changes when updating predicate and sort descriptors#16350

itsmeichigo merged 2 commits intotrunkwoocommerce/woocommerce-ios:trunkfrom

fix/results-controller-refreshwoocommerce/woocommerce-ios:fix/results-controller-refreshCopy head branch name to clipboard