[WCiOS17] Address warnings from WordPressAuthenticator deprecations#16391

iamgabrielma merged 3 commits intotrunkwoocommerce/woocommerce-ios:trunkfrom

task/wcios17-warnings-clean-up-wpauth-buttonswoocommerce/woocommerce-ios:task/wcios17-warnings-clean-up-wpauth-buttonsCopy head branch name to clipboard