Update logged-out A/A test name and re-add logged-in A/A test#8250

jaclync merged 1 commit intotrunkwoocommerce/woocommerce-ios:trunkfrom

issue/8235-aa-testswoocommerce/woocommerce-ios:issue/8235-aa-testsCopy head branch name to clipboard