Jetpack Focus: Add analytics tracking for the Jetpack menu card

[hassaanelgarem]

Closes #19450

Description

This PR builds on #19782 and #19785 and implements analytics tracking for the menu card

Testing Instructions

1. Go to JetpackBrandingMenuCardPresenter.swift line 123
2. Change the value of secondsInDay to any small value, 1, for example
3. Run the app
4. Make sure that only the "Jetpack Features Removal Phase Three" flag is enabled from the debug menu
5. Kill the app
6. Launch the app
7. The menu card should be displayed
8. Check logs for the event remove_feature_card_displayed
9. Tap anywhere on the card to display the overlay
10. Check logs for the event remove_feature_card_tapped
11. Dismiss the overlay
12. Tap on the learn more button
13. Check logs for the event remove_feature_card_link_tapped
14. Dismiss the web view
15. Tap on the ellipsis button
16. Check logs for the event remove_feature_card_menu_accessed
17. Tap on "Remind me later"
18. Check logs for the event remove_feature_card_remind_later_tapped
19. Wait for the duration to pass (If you set secondsInDay to 1, then wait for 7 seconds)
20. Kill and relaunch the app
21. The menu card should be displayed
22. Tap on the ellipsis button
23. Tap on "Hide this"
24. Check logs for the event remove_feature_card_hide_tapped

Regression Notes

1. Potential unintended areas of impact
   N/A

2. What I did to test those areas of impact (or what existing automated tests I relied on)
   N/A

3. What automated tests I added (or what prevented me from doing so)
   N/A

PR submission checklist:

• I have completed the Regression Notes.
• I have considered adding unit tests for my changes.
• I have considered adding accessibility improvements for my changes.
• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

[wpmobilebot]

You can test the changes in Jetpack from this Pull Request by:

• Clicking here or scanning the QR code below to access App Center
• Then installing the build number pr19786-5baf666 on your iPhone

If you need access to App Center, please ask a maintainer to add you.

[wpmobilebot]

You can test the changes in WordPress from this Pull Request by:

• Clicking here or scanning the QR code below to access App Center
• Then installing the build number pr19786-5baf666 on your iPhone

If you need access to App Center, please ask a maintainer to add you.

[momo-ozawa]

Works as described, but the unit tests in JetpackBrandingMenuCardPresenterTests are failing because the phase doesn't get updated properly

[momo-ozawa]

The unit tests for this class are failing because the phase doesn't get updated when you do remoteFeatureFlagsStore.removalPhaseX = true

[hassaanelgarem]

Now that I think about this, other than the tests, if the phase changes, we'll have to refresh the presenter to carry the correct value. So given that, I think it's best to revert this change altogether.

[hassaanelgarem]

Updated in 9dc4c28
Let me know what you think!

[momo-ozawa]

So given that, I think it's best to revert this change altogether.

Agreed!