fix: remove problematic fields from msgData during message rehydration

[manfe]

This fix an error when using quoteMsgPayload in groups. Example: when quoting a message with mention:

WPP.chat.sendTextMessage('[email protected]', 'Hello! @<lidnumber>', {
  quotedMsg: lastMessage.id,
  quotedMsgPayload: strLastMessage,
  mentionedList: ['lidnumber@lid']
});

Was causing this error:

Error: gadd called without an id attr (id) at s
(https://static.whatsapp.net/rsrc.php/v4/yE/r/8_Dgf5nZjzc.js:77:180) at i.gadd
...
...