[Log Agent] Log Improvement 04

[rajithacharith]

This PR is generated using claude code

This PR improves the logging in the project by adding more detailed log messages and ensuring that all important events are logged. This will help in better debugging and monitoring of the application. This is an AI generated PR.

Refactoring log related:

• org.wso2.carbon.identity.api.server.application.management/
• org.wso2.carbon.identity.api.server.asynchronous.operation.status.management/
• org.wso2.carbon.identity.api.server.authenticators/
• org.wso2.carbon.identity.api.server.branding.preference.management/
• org.wso2.carbon.identity.api.server.certificate.validation.management/
• org.wso2.carbon.identity.api.server.common/
• org.wso2.carbon.identity.api.server.configs/
• org.wso2.carbon.identity.api.server.cors/
• org.wso2.carbon.identity.api.server.email.template/