python3/perfmon: Remove broken calls to /etc/init.d/perfmon (#6702)

python3/perfmon: Remove broken calls to /etc/init.d/perfmon (#6702) #1690