Skip to content

Add XUI localization support with Swedish translations #2837

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
yeager wants to merge 4 commits into
base: master
Choose a base branch
from
+703 −83
Open

Add XUI localization support with Swedish translations #2837

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
19f8e53
Add XUI localization support
Apr 25, 2026
f814b23
Address XUI localization review comments
Apr 25, 2026
b2179ff
Fix XUI locale path declaration
Apr 25, 2026
0e9eaac
Localize remaining Swedish XUI settings strings
Apr 28, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 23 additions & 0 deletions po/POTFILES
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,24 @@
ui/gtk.c
ui/xui/actions.cc
ui/xui/animation.cc
ui/xui/compat.cc
ui/xui/debug.cc
ui/xui/font-manager.cc
ui/xui/gl-helpers.cc
ui/xui/input-manager.cc
ui/xui/main-menu.cc
ui/xui/main.cc
ui/xui/menubar.cc
ui/xui/misc.cc
ui/xui/monitor.cc
ui/xui/notifications.cc
ui/xui/popup-menu.cc
ui/xui/reporting.cc
ui/xui/scene-components.cc
ui/xui/scene-manager.cc
ui/xui/scene.cc
ui/xui/snapshot-manager.cc
ui/xui/update.cc
ui/xui/viewport-manager.cc
ui/xui/welcome.cc
ui/xui/widgets.cc
15 changes: 14 additions & 1 deletion po/meson.build
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,19 @@ i18n = import('i18n')

if find_program('xgettext', required: get_option('gettext')).found()
i18n.gettext(meson.project_name(),
args: '--msgid-bugs-address=qemu-devel@nongnu.org',
args: [
'--msgid-bugs-address=qemu-devel@nongnu.org',
'--keyword=SectionTitle:1',
'--keyword=Toggle:1',
'--keyword=Slider:1',
Comment on lines +8 to +9
Copy link
Copy Markdown

@gemini-code-assist gemini-code-assist Bot Apr 25, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

medium

The Toggle and Slider widgets both take a description string as their third argument. To ensure these strings are automatically extracted by xgettext without needing manual _() wrapping at every call site, you should update the keyword definitions to include the third argument (e.g., Toggle:1,3).

                 '--keyword=Toggle:1,3',
                 '--keyword=Slider:1,3',

'--keyword=FilePicker:1',
'--keyword=ChevronCombo:1',
'--keyword=ChevronCombo:4',
'--keyword=ChevronCombo:6',
'--keyword=MainMenuTabButton:1',
'--keyword=PopupMenuButton:1',
'--keyword=PopupMenuSubmenuButton:1',
'--keyword=PopupMenuToggle:1',
],
preset: 'glib')
endif
Loading