Eliminate duplication between copilot-instructions.md and AGENTS.md#805

Copilot wants to merge 5 commits into

developxh/toolbox:developfrom

copilot/setup-copilot-instructionsxh/toolbox:copilot/setup-copilot-instructionsCopy head branch name to clipboard