The vendor tree for yupei is too large for GitHub and is hosted on GitLab:
https://gitlab.com/sidharthify/android_vendor_xiaomi_yupei (branch seventeen)
Clone it into vendor/xiaomi/yupei in your ROM checkout:
git clone https://gitlab.com/sidharthify/android_vendor_xiaomi_yupei \
-b seventeen vendor/xiaomi/yupei