🐛 Fix interpolationPeriod logic and update to 0.03f for accurate metr…

[cagricibuk]

What does this PR do?

• Updates interpolationPeriod to 0.03f based on insights from issue Charts and no animation for orbit #27.
• Refines the logic to ensure metrics are processed within the specified intervals.

Why is this necessary?

• The previous interpolationPeriod value (5.0f) was too high and incompatible with the typical range of time, as described in issue Charts and no animation for orbit #27 by @tkdavis. Also same solution for issue Charts Not Loading #30
• The condition if (time >= interpolationPeriod) was never true, making it redundant.
• The new logic uses Mathf.Floor to reliably determine when to process metrics, ensuring better performance and accuracy.

Linked Issue:

Closes #27,#30

Checklist:

• Tested for functionality and performance.
• Verified with the updated time logic.