chore: update agent workflows

[astandrik]

What changed

• Added grounded AGENTS.md notes for npm 11.x, .env-driven npm run start, Playwright install/project/report commands, Docker E2E environment variables, quality workflow details, and release workflow behavior.

Why

This keeps agent guidance aligned with the repository's actual package.json, README, Playwright Docker script, and GitHub Actions workflows.

Validation

• npx prettier --check AGENTS.md
• git diff --check -- AGENTS.md

Greptile Summary

This PR updates AGENTS.md with accurate, grounded documentation for npm 11.x, .env-driven npm run start, additional Playwright install/project/report commands, Docker E2E environment variables, quality workflow details, and release workflow behavior — all verified against package.json, scripts/playwright-docker.sh, and the GitHub Actions workflows.

• Adds npm run start (plain rsbuild dev that reads .env) alongside npm run dev (hardcodes localhost:8765 + disables lint/compile errors), with a prose explanation of the distinction.
• Documents the test:e2e:install, --project=chromium, and test:e2e:docker:report commands, the Docker E2E env vars (PLAYWRIGHT_YDB_IMAGE, PLAYWRIGHT_YDB_PLATFORM, PLAYWRIGHT_PLATFORM, PLAYWRIGHT_HTML_HOST, PLAYWRIGHT_HTML_PORT), and the full release workflow sequence.

Confidence Score: 5/5

Documentation-only change; every added fact cross-checks against package.json, scripts/playwright-docker.sh, quality.yml, and release.yml with no discrepancies.

All new commands, environment variables, and workflow descriptions are accurately reflected in the actual source files. No code paths are changed.

No files require special attention.

Important Files Changed

Filename	Overview
AGENTS.md	Documentation-only update; all added facts verified against package.json, scripts/playwright-docker.sh, quality.yml, and release.yml — no inaccuracies found.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "docs: update agent workflows" | Re-trigger Greptile}

Context used:

• Context used - description of repository for agents (source)
• Context used - AGENTS.md (source)

CI Results

Test Status: ⚠️ FLAKY

📊 Full Report

Total	Passed	Failed	Flaky	Skipped
672	667	0	2	3

😟 No changes in tests. 😕

Bundle Size: ✅

Current: 63.75 MB | Main: 63.75 MB
Diff: 0.00 KB (0.00%)

✅ Bundle size unchanged.

ℹ️ CI Information

• Test recordings for failed tests are available in the full report.
• Bundle size is measured for the entire 'dist' directory.
• 📊 indicates links to detailed reports.
• 🔺 indicates increase, 🔽 decrease, and ✅ no change in bundle size.

[Copilot]

Pull request overview

Updates AGENTS.md to better reflect the repository’s current toolchain, local dev flows, E2E tooling, and CI/release workflow behavior so agents follow the same commands and conventions as the codebase and GitHub Actions.

Changes:

• Clarifies runtime/tooling expectations (npm 11.x via engines, .env-driven npm run start vs the hardcoded npm run dev flow).
• Expands Playwright command guidance (install, project selection, Docker report serving) and documents relevant Docker/E2E environment variables.
• Documents quality.yml sharded E2E + report merge + bundle-size comparison behavior and summarizes release.yml behavior.