Match sensibly named subtitles to TV episodes. Works on the current directory and assumes the files are all episodes and subtitles of the same TV show.