skipper-internal: Update to version v0.27.34-1488

cluster/manifests/02-admission-control/config.yaml

@@ -227,6 +227,6 @@ data:
 
   pod.graceful-termination.enable: "{{ .Cluster.ConfigItems.teapot_admission_controller_graceful_termination }}"
 {{ if eq .Cluster.ConfigItems.sandbox_controller_enabled "true" }}
-  pod.sandbox-egress.skipper-image: "container-registry.zalando.net/teapot/skipper-internal:v0.27.24-1478"
-  pod.sandbox-egress.nftables-image: "container-registry.zalando.net/gwproxy/nftables:main-86"
+  pod.sandbox-egress.skipper-image: "container-registry.zalando.net/teapot/skipper-internal:v0.27.34-1488"
+  pod.sandbox-egress.nftables-image: "container-registry.zalando.net/gwproxy/nftables:main-88"
 {{ end }}

cluster/manifests/skipper/deployment.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 {{/* image-updater-bot detects *image variables so use name with suffix to disable it for the main image */}}
 
-{{ $main_image_updated_manually := "container-registry.zalando.net/teapot/skipper-internal:v0.27.18-1472" }}
-{{ $canary_image := "container-registry.zalando.net/teapot/skipper-internal:v0.27.25-1479" }}
+{{ $main_image_updated_manually := "container-registry.zalando.net/teapot/skipper-internal:v0.27.25-1479" }}
+{{ $canary_image := "container-registry.zalando.net/teapot/skipper-internal:v0.27.31-1485" }}
 
 {{/* Allow to override manually canary image by config item */}}
 {{ if ne .Cluster.ConfigItems.skipper_ingress_canary_image "" }}
@@ -250,6 +250,7 @@ spec:
           - "-serve-host-counter"
           - "-combined-response-metrics={{ .Cluster.ConfigItems.skipper_combined_response_metrics }}"
           - "-backend-host-metrics={{ .Cluster.ConfigItems.skipper_backend_host_metrics }}"
+          - "-backend-zone-metrics={{ .Cluster.ConfigItems.skipper_backend_zone_metrics }}"
           - "-disable-metrics-compat"
           - "-disable-metrics-compression"
           - "-enable-profile"