Cleanup colliders 3

[Dragorn421]

#2465 continued

• standardize ColliderJntSphElementInit data names on s[Name][Collider]JntSphElementsInit[Name] (for now, in the future s[Name][Collider]JntSphElementsInit)
• standardize ColliderCylinder struct members names on [name]collider[Cylinder][s] ([s] if it's an array of colliders)

[fig02]

I think in the future most cases of colliderCylinder can just be bodyCollider

[fig02]

theres still an issue in bongo it seems (boss_sst)

[Dragorn421]

Thanks
I was confused because it built OK from clean for me locally, but it turned out the faulty code was in a version-ifdefed region 🙃