Skip to content
This repository was archived by the owner on Jul 28, 2025. It is now read-only.
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions ar/browser/browser/zen-general.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!

zen-learn-more-text = إلى المزيد تعرف
zen-close-label = Close

zen-download-complete = اكتمل التنزيل
zen-download-complete-body = اكتمل تنزيل الملف "{ $filename }".
3 changes: 3 additions & 0 deletions ca/browser/browser/zen-general.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!

zen-learn-more-text = Més informació
zen-close-label = Tanca

zen-download-complete = Baixada completada
zen-download-complete-body = S'ha completat la baixada del fitxer "{ $filename }".
3 changes: 3 additions & 0 deletions cs/browser/browser/zen-general.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!

zen-learn-more-text = Zjistit více
zen-close-label = Zavřít

zen-download-complete = Stažení dokončeno
zen-download-complete-body = Soubor "{ $filename }" byl stažen.
3 changes: 3 additions & 0 deletions da/browser/browser/zen-general.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!

zen-learn-more-text = Lær mere
zen-close-label = Luk

zen-download-complete = Download færdig
zen-download-complete-body = Filen "{ $filename }" er færdig med at blive downloadet.
9 changes: 9 additions & 0 deletions de/browser/browser/zen-general.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,3 +49,12 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!

zen-learn-more-text = Mehr erfahren
zen-close-label = Schließen

zen-download-complete = Download abgeschlossen
zen-download-complete-body = Die Datei "{ $filename }" wurde heruntergeladen.

zen-download-canceled = Download abgebrochen
zen-download-canceled-body = Der Download der Datei "{ $filename }" wurde abgebrochen.

zen-download-failed = Download fehlgeschlagen
zen-download-failed-body = Die Datei "{ $filename }" konnte nicht heruntergeladen werden.
3 changes: 3 additions & 0 deletions el/browser/browser/zen-general.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!

zen-learn-more-text = Μάθετε Περισσότερα
zen-close-label = Κλείσιμο

zen-download-complete = Η λήψη ολοκληρώθηκε
zen-download-complete-body = Το αρχείο "{ $filename }" έχει ολοκληρωθεί η λήψη του.
10 changes: 9 additions & 1 deletion en-US/browser/browser/zen-general.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,3 @@

zen-panel-ui-current-profile-text = current profile

unified-extensions-description = Extensions are used to bring more extra functionality into { -brand-short-name }.
Expand Down Expand Up @@ -59,3 +58,12 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
zen-learn-more-text = Learn More

zen-close-label = Close

zen-download-complete = Download Complete
zen-download-complete-body = File "{ $filename }" has finished downloading.

zen-download-canceled = Download Canceled
zen-download-canceled-body = File "{ $filename }" download was canceled.

zen-download-failed = Download Failed
zen-download-failed-body = Failed to download file "{ $filename }".
3 changes: 3 additions & 0 deletions es-ES/browser/browser/zen-general.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!

zen-learn-more-text = Más información
zen-close-label = Cerrar

zen-download-complete = Descarga completada
zen-download-complete-body = El archivo "{ $filename }" ha terminado de descargarse.
3 changes: 3 additions & 0 deletions et/browser/browser/zen-general.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!

zen-learn-more-text = Rohkem teavet
zen-close-label = Sulge

zen-download-complete = Allalaadimine lõpetatud
zen-download-complete-body = Fail "{ $filename }" on allalaaditud.
3 changes: 3 additions & 0 deletions fa/browser/browser/zen-general.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!

zen-learn-more-text = Learn More
zen-close-label = Close

zen-download-complete = دانلود تکمیل شد
zen-download-complete-body = فایل "{ $filename }" با موفقیت دانلود شد.
3 changes: 3 additions & 0 deletions fi/browser/browser/zen-general.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!

zen-learn-more-text = Learn More
zen-close-label = Close

zen-download-complete = Lataus valmis
zen-download-complete-body = Tiedoston "{ $filename }" lataus on valmis.
25 changes: 17 additions & 8 deletions fr/browser/browser/zen-general.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = profil actuel
unified-extensions-description = Les extensions sont utilisées pour ajouter plus de fonctionnalités à { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Réinitialiser longlet épinglé
.label = Réinitialiser l'onglet épinglé
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
.label = Ajouter aux Essentiels
Expand All @@ -10,10 +10,10 @@ tab-context-zen-remove-essential =
.label = Retirer des Essentiels
.accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Remplacer lURL épinglée par lactuelle
.label = Remplacer l'URL épinglée par l'actuelle
.accesskey = C
tab-zen-unload =
.label = Décharger longlet
.label = Décharger l'onglet
.accesskey = U
zen-tabs-unloader-tab-actions =
.label = Actions de déchargement des onglets
Expand All @@ -28,24 +28,33 @@ zen-themes-corrupted = Votre fichier de thèmes { -brand-short-name } est corrom
zen-shortcuts-corrupted = Votre fichier de raccourcis { -brand-short-name } est corrompu. Ils ont été réinitialisés aux raccourcis par défaut.
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-new-urlbar-notification =
La nouvelle barre dadresse a été activée, supprimant la nécessité de nouvelles pages donglets.<br/><br/>
Essayez douvrir un nouvel onglet pour voir la nouvelle barre dadresse en action !
La nouvelle barre d'adresse a été activée, supprimant la nécessité de nouvelles pages d'onglets.<br/><br/>
Essayez d'ouvrir un nouvel onglet pour voir la nouvelle barre d'adresse en action !
zen-disable = Désactiver
pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimiser
.tooltip = Minimiser
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contraste
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Couleur personnalisée
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Le dégradé a été enregistré avec succès !
zen-copy-current-url-confirmation = Ladresse a été copiée dans le presse-papier.
zen-copy-current-url-confirmation = L'adresse a été copiée dans le presse-papier.
zen-general-cancel = Annuler
zen-general-confirm =
.label = Confirmer
zen-pinned-tab-replaced = Ladresse de l'onglet épinglé a été remplacée par ladresse actuelle.
zen-tabs-renamed = Longlet a été renommé avec succès !
zen-pinned-tab-replaced = L'adresse de l'onglet épinglé a été remplacée par l'adresse actuelle.
zen-tabs-renamed = L'onglet a été renommé avec succès !
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!

# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string

zen-learn-more-text = En savoir plus
zen-close-label = Fermer

zen-download-complete = Téléchargement terminé
zen-download-complete-body = Le fichier "{ $filename }" a été téléchargé.

zen-download-canceled = Téléchargement annulé
zen-download-canceled-body = Le téléchargement du fichier "{ $filename }" a été annulé.

zen-download-failed = Échec du téléchargement
zen-download-failed-body = Impossible de télécharger le fichier "{ $filename }".