設定

DCS Worldに関する設定

DCS Worldのインストールフォルダ

Note

DCS Worldのインストールフォルダを指定してください。

例: C:\Program Files\Eagle Dynamics\DCS World

ユーザーフォルダー

Note

DCSのユーザーミッションフォルダーを指定してください。

例: C:\Users\<ユーザー名>\Saved Games\DCS\Missions

---

翻訳後の .miz ファイルなどを配置するフォルダーに関する追加設定

Note

Open Mod Manager、OvGME、JSGMEなどのGME系を指定する場合に有効化してください。

有効化するとDCS Worldのインストールフォルダー内のファイルを直接編集せずに、この項目で指定したフォルダーに翻訳ファイルを追加した.mizファイルなどを配置します。

Aircraft フォルダー

Note

有効化すると機体に関する翻訳はDCS Worldインストールフォルダーではなく、<指定したフォルダー>\<機体名>翻訳\Mods\aircraft\<機体名>\... に保存されます。

TF-51DとSu-25Tの翻訳を適用したときのフォルダー構成例

<指定したフォルダー>\
 ├ TF-51D翻訳\
 │ └ Mods\
 │   └ aircraft\
 │     ├ TF-51D\
 │     │ └ Missions\
 │     │   ├ QuickStart\
 │     │   │ ├ Caucasus TF-51_Cold Start.miz
 │     │   │ ├ Caucasus TF-51_flight over town.miz
 │     │   │ └ ...
 │     │   └ Training\
 │     │     ├ 1_cockpit_TF51.miz
 │     │     ├ ...
 │     │     └ lessons.lua
 └ Su-25T翻訳\
   └ Mods\
     └ ...

Campaigns フォルダー

Note

有効化するとDLCキャンペーンに関する翻訳はDCS Worldインストールフォルダーではなく、<指定したフォルダー>\<キャンペーン名>翻訳\Mods\campaigns\<キャンペーン名>\... に保存されます。

本アプリ自身の設定

翻訳ファイルダウンロードフォルダー

Note

ダウンロードした dictionary ファイルなどを保存するフォルダーです。

自身で作成したファイルをアップロードする場合もこのフォルダーに配置してください。

ファイル構成は 5kdn/DCS-Translation-Japaneseリポジトリと同じファイル構成です

<指定したフォルダー>\
 ├ DCSWorld\
 │ └ Mods\
 │   ├ aircraft\
 │   │ ├ TF-51D\
 │   │ │ └ Missions\
 │   │ │   ├ QuickStart\
 │   │ │   │ ├ Caucasus TF-51_Cold Start.miz\
 │   │ │   │ │ └ l10n\
 │   │ │   │ │  └ JP\
 │   │ │   │ │   └ dictionary
 │   │ │   │ ├ Caucasus TF-51_flight over town.miz
 │   │ │   │ │ └ ...
 │   │ │   │ └ ...
 │   │ │   └ Training\
 │   │ │     ├ 1_cockpit_TF51.miz
 │   │ │     │ └ ...
 │   │ │     ├ ...
 │   │ │     └ lessons.lua
 │   │ └ ...
 │   └ campaigns\
 │     └ <各キャンペーン>\
 │       └ ...
 └ UserMissions\
   ├ Campaigns\
   │ └<各ユーザーキャンペーン>\
   │   └ ...
   └ <各ユーザーミッション>\
     └ ...