LBN: Do labnotebook upgrade on most common MIES entry points

When loading experiments, possibly old experiments the data structures might be
present in an old version. These need to be upgraded before used by the current
code.

The points where the LBN wave is upgraded are:
- opening the Data Browser
- Locking a device in the DAEphys panel
- NWB Export

At these locations the LBN upgrade for values and keys waves were added through
the common function UpgradeLabNotebook.

Author: MichaelHuth

Packages/MIES/MIES_DAEphys.ipf

@@ -4601,11 +4601,7 @@ Function DAP_LockDevice(string win)
 	headstage = GetSliderPositionIndex(deviceLocked, "slider_DataAcq_ActiveHeadstage")
 	P_SaveUserSelectedHeadstage(deviceLocked, headstage)
 
-	// upgrade all four labnotebook waves in wanna-be atomic way
-	GetLBNumericalKeys(deviceLocked)
-	GetLBNumericalValues(deviceLocked)
-	GetLBTextualKeys(deviceLocked)
-	GetLBTextualValues(deviceLocked)
+	UpgradeLabNotebook(deviceLocked)
 
 	NVAR sessionStartTime = $GetSessionStartTime()
 	sessionStartTime = DateTimeInUTC()

Packages/MIES/MIES_DataBrowser.ipf

@@ -421,9 +421,7 @@ Function DB_UpdateSweepPlot(string win)
 		return NaN
 	endif
 
-	// fetch keys waves to trigger a potential labnotebook upgrade
-	WAVE numericalKeys = DB_GetLBNWave(win, LBN_NUMERICAL_KEYS)
-	WAVE textualKeys   = DB_GetLBNWave(win, LBN_TEXTUAL_KEYS)
+	UpgradeLabNotebook(device)
 
 	WAVE numericalValues = DB_GetLBNWave(win, LBN_NUMERICAL_VALUES)
 	WAVE textualValues   = DB_GetLBNWave(win, LBN_TEXTUAL_VALUES)

Packages/MIES/MIES_NeuroDataWithoutBorders.ipf

@@ -679,6 +679,8 @@ Function NWB_ExportAllData(variable nwbVersion, [string device, string overrideF
 
 	for(device : devicesWithContent)
 
+		UpgradeLabNotebook(device)
+
 		if(ParamIsDefault(overrideFullFilePath) && ParamIsDefault(overrideFileTemplate))
 			[locationID, createdNewNWBFile] = NWB_GetFileForExport(nwbVersion, device)
 		elseif(!ParamIsDefault(overrideFullFilePath))

Packages/MIES/MIES_WaveDataFolderGetters.ipf

@@ -1385,7 +1385,7 @@ End
 /// - Making dimension labels valid liberal object names
 /// - Extending the row dimension to 6 for the key waves
 /// - Fixing empty column dimension labels in key waves
-static Function UpgradeLabNotebook(string device)
+Function UpgradeLabNotebook(string device)
 
 	variable numCols, i, col, numEntries, sourceCol, timeStampColumn, nextFreeRow
 	string list, key