fix: upgrade HCRC-lib to fix CMS page table figure styles

[nikomakela]

LIIKUNTA-771.

Reference:
City-of-Helsinki/react-helsinki-headless-cms#235

Bases on #965, which is still unmerged and unapproved.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[karisal-anders]

Simple change, but as this PR doesn't seem to have run any environments where one could see this in action it is unknown how this looks in practice in liikunta/harrastukset/tapahtumat apps. So, caveat emptor!

[karisal-anders]

Screenshots from locally running this PR's sports app using product data as input:

• 
• 

In the latter screenshot I could access the out of view parts of the table with swiping. Tested only sports app.

[karisal-anders]

Now this is waiting for review by @City-of-Helsinki/ratkaisutoimiston-backend and/or @City-of-Helsinki/ratkaisutoimiston-frontend

[nikomakela]

oops.. this was merged after the branch were it was based, but it still never got merged to main branch. That commit is now manually cherry picked to main.