Skip to content

Conversation

@fabienheureux
Copy link

@fabienheureux fabienheureux commented Jan 6, 2025

Following #192
We agreed on renaming Pin to Pairing in the user interface

TODO

  • Translations
    • de
    • es
    • it
    • ja
    • pt
    • ru
    • sv
    • tr
    • zh

@fabienheureux fabienheureux changed the title Rename pin to pairing Rename pin to pairing in navbar and routes Jan 6, 2025
@ClassicOldSong
Copy link
Owner

Translations can left blank for those languages you are not familiar with, the other translations are usually machine translated so sometimes it's even worse than falling back to English.

There're also other code in the C++ parts needs to change, but I can handle them myself when you're done.

@loddi-o
Copy link

loddi-o commented Apr 20, 2025

Following #192
We agreed on renaming Pin to Pairing in the user interface

TODO

  • Translations
    • de
    • es
    • it
    • ja
    • pt
    • ru
    • sv
    • tr
    • zh

I am european, and honestly speaking "Pairing" is well understandable by anybody in that list in my opinion.

"home": "ホーム",
"password": "パスワードの変更",
"pin": "Pin",
"pairing": "TODO: translate",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ペアリング (straight up pairing) works here, or 接続 which is connection.

@ClassicOldSong ClassicOldSong force-pushed the master branch 2 times, most recently from 6304bab to 8298149 Compare May 13, 2025 11:44
@ClassicOldSong ClassicOldSong force-pushed the master branch 2 times, most recently from ad14111 to b2ec048 Compare May 28, 2025 05:48
@InfinityScripter
Copy link

Could you please make a release for Mac OS Silicon

@@ -385,7 +345,7 @@
"configuration": "Konfigürasyon",
"home": "Ana Sayfa",
"password": "Şifre Değiştir",
"pin": "Pin",
"pairing": "TODO: translate",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"pairing": "TODO: translate",
"pairing": "Eşleştirme",

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

9 participants