Это неофициальная русская локализация для MMO игры Where Winds Meet от Everstone Studio и NetEase Games. Проект создан сообществом и не связан с официальными разработчиками игры.
Where Winds Meet — это эпическая open-world action-adventure RPG в жанре Wuxia, действие которой происходит в Китае X века. Игра доступна бесплатно в Steam и поддерживает одиночную игру, кооператив и PvP.
| Способ установки | Сложность установки |
|---|---|
| Автоматический установщик | ⭐ Легко |
| Ручная установка через архив | ⭐⭐ Умеренно сложно |
Перед тем как что‑либо устанавливать, хотя бы один раз зайдите в игру, чтобы она создала все необходимые временные файлы.
- Скачиваете .exe файл по ссылке из секции «Наш софт»;
- Программа иногда сама находит нужный путь к вашей игре, если же при первом запуске у вас вылезло окно с текстом «Укажите папку установки Where Winds Meet (корень игры).» – укажите программе путь к корневой папке игры (не к папке locale!). Вы в любое время можете сменить путь к настройках программы;
- После верного указания пути нажмите кнопку «Установить/Обновить» для установки перевода;
- При желании, можно в настройках выставить галочки напротив БЕТА функций, которые могут улучшить качество и объём перевода, но могут снизить стабильность игры, или отправить клиент в реанимацию.
- Всё готово! Можете запускать игру!
- Скачиваете .zip файл по одной из ссылок:
- Boosty из секции «Наша локализация:»
- GitHub Releases
- Открываете .zip архив;
- Копируете обе папки («LocalData» и «Package») в корневую папку игры с заменой файлов;
- Всё готово! Можете запускать игру!
- Во многих местах отсутствует перевод на русский:
- Возможное решение этой проблемы можно найти на Boosty.
docs/AutoRussifier.md— Иструкция по использованию AutoRussifier;docs/instruction_contribution.md— Инструкция по помощи в переводе на GitHub.docs/tags.md— описание тегов и форматирования, используемых в игре (ссылки, переменные, цветовое оформление);docs/localization.md— правила перевода для/translation_ru.tsv;docs/dictionary.md— чтобы синхронизировать одни и те же имена;_soft/README.md— документация по GUI-инструментам;
- DOG729 - 🦢
- Dontaz - 🐱 Публикация, Редактирование публичных материалов
- neewb20221 - Ручная редактура
- Claymore0098 - Самый большой вклад по нейропереводу(GROK) для черновика.
- ZoG Community
| Отдельное спасибо всем участникам на GitHub, которые внесли свой вклад в этот русификатор! |
|---|
Данный перевод является неофициальным и фанатским. Он создан исключительно в ознакомительных целях и распространяется бесплатно. Мы не преследуем коммерческих целей. Все права на игру принадлежат её компании-разработчику и издателю. Установка, использование или модификация файлов осуществляется пользователем добровольно, по собственной инициативе и под его личную ответственность. Авторы перевода не несут ответственности за возможные последствия, в том числе технические неполадки, некорректную работу программы или утрату данных. Используя данный материал, вы подтверждаете, что принимаете на себя все риски.