Drop Python 3.10 support

[tomvothecoder]

Description

• Closes [DevOps] Drop Python 3.10 support #1005

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• My changes generate no new warnings
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

If applicable:

• New and existing unit tests pass with my changes (locally and CI/CD build)
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have noted that this is a breaking change for a major release (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR drops support for Python 3.10 as stated in the title and updates the minimum required Python version to 3.11 across the project configuration.

Key Changes:

• Updates minimum Python version requirement from 3.10 to 3.11
• Removes Python 3.10 from CI/CD test matrix
• Updates development tools configuration to use Python 3.13

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
pyproject.toml	Updates package metadata to require Python >=3.11, removes 3.10 classifier, and sets mypy to use Python 3.13
conda-env/dev.yml	Updates development environment to require Python >=3.11,<3.14
conda-env/ci.yml	Updates CI environment to require Python >=3.11,<3.14
.github/workflows/build_workflow.yml	Updates CI workflow to use Python 3.13 for pre-commit and removes 3.10 from test matrix

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 1 comment.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}