epacket: interfaces: bt_adv: release `net_buf` ASAP#257

JordanYates merged 4 commits intomainEmbeint/infuse-sdk:mainfrom

bugfix/bt_adv_blockingEmbeint/infuse-sdk:bugfix/bt_adv_blockingCopy head branch name to clipboard