Fixed maneuver/auxillary reinforcement roll reporting

[heckindoc]

Fixes: #8640

Fixed reporting for rolls when reinforcing using maneuver or auxiliary forces. The rolls were being completed with advantage, as intended, however the string was only reporting the highest roll twice.

[Sleet01]

LGTM

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 13.07%. Comparing base (d973625) to head (7e6e275).
⚠️ Report is 7 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../mekhq/campaign/stratCon/StratConRulesManager.java	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #8709      +/-   ##
============================================
- Coverage     13.07%   13.07%   -0.01%     
+ Complexity     7788     7787       -1     
============================================
  Files          1306     1306              
  Lines        168988   168988              
  Branches      25398    25398              
============================================
- Hits          22091    22087       -4     
- Misses       144771   144773       +2     
- Partials       2126     2128       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[heckindoc]

Due to the way the reinforcement status is reported, the report is generated after the argument 'roll = max(roll, secondRoll)' the 'maneuverRoleReport' was being generated with the highest roll generated twice. As written now, with units in the auxiliary or maneuver roles will have the highest roll reported first, with both rolls reported in the order of the rolls within parenthesis.

[Sleet01]

LGTM!