test: add dataloader checkpoint integration test for retrieval recipes#1800

oliverholworthy wants to merge 2 commits intomainNVIDIA-NeMo/Automodel:mainfrom

test/retrieval-dataloader-checkpointNVIDIA-NeMo/Automodel:test/retrieval-dataloader-checkpointCopy head branch name to clipboard