Add DeviceScan::*ByKey env algorithms#7970

gonidelis wants to merge 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/cccl:mainfrom

gonidelis:scan_bykey_envgonidelis/cccl:scan_bykey_envCopy head branch name to clipboard