OCA · OCA-git-bot · Jan 24, 2026 · Jul 26, 2024
diff --git a/base_company_legal_info/README.rst b/base_company_legal_info/README.rst
@@ -0,0 +1,117 @@
+================================
+Base - Company Legal Information
+================================
+
+.. 
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+   !! changes will be overwritten.                   !!
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! source digest: sha256:e353c532a4e020f6139beaabba46a080aa588f8cc34354c7d62c742c568daf8c
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
+    :target: https://odoo-community.org/page/development-status
+    :alt: Beta
+.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png
+    :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
+    :alt: License: AGPL-3
+.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fmulti--company-lightgray.png?logo=github
+    :target: https://github.com/OCA/multi-company/tree/16.0/base_company_legal_info
+    :alt: OCA/multi-company
+.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
+    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/multi-company-16-0/multi-company-16-0-base_company_legal_info
+    :alt: Translate me on Weblate
+.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
+    :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/multi-company&target_branch=16.0
+    :alt: Try me on Runboat
+
+|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
+
+This module adds legal fields on companies :
+
+* ``legal_name`` : Also called 'Official Name' or 'Business Name', used
+  in official documents
+
+* ``legal_type`` : to mention the juricial form of the company :
+  Ltd ('Limited company' in many countries),
+  SARL ('Société Anonyme à Responsabilité Limitée' in France),
+  GmbH ('Gesellschaft mit beschränkter Haftung' in germany, Austria),
+  etc.
+
+With that design, you can now use the ``name`` field for the Trade name
+of your companies.
+
+**Table of contents**
+
+.. contents::
+   :local:
+
+Configuration
+=============
+
+* go to the company form view and set the new information.
+
+.. figure:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/multi-company/16.0/base_company_legal_info/static/description/res_company_form.jpeg
+
+* The new informations are now available in the external Layout
+  background used for official reports. (quotation, invoices, etc.)
+
+.. figure:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/multi-company/16.0/base_company_legal_info/static/description/report_layout_footer.png
+
+If you create your custom report, you can call the new computed field
+``report_legal_description``
+
+Bug Tracker
+===========
+
+Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/multi-company/issues>`_.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+`feedback <https://github.com/OCA/multi-company/issues/new?body=module:%20base_company_legal_info%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
+
+Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
+
+Credits
+=======
+
+Authors
+~~~~~~~
+
+* Akretion
+* GRAP
+
+Contributors
+~~~~~~~~~~~~
+
+* Alexis DE LATTRE <alexis.delattre@akretion.com>
+* Sylvain LE GAL <https://twitter.com/legalsylvain>
+* Quentin DUPONT <quentin.dupont@grap.coop>
+
+Maintainers
+~~~~~~~~~~~
+
+This module is maintained by the OCA.
+
+.. image:: https://odoo-community.org/logo.png
+   :alt: Odoo Community Association
+   :target: https://odoo-community.org
+
+OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
+mission is to support the collaborative development of Odoo features and
+promote its widespread use.
+
+.. |maintainer-legalsylvain| image:: https://github.com/legalsylvain.png?size=40px
+    :target: https://github.com/legalsylvain
+    :alt: legalsylvain
+.. |maintainer-quentinDupont| image:: https://github.com/quentinDupont.png?size=40px
+    :target: https://github.com/quentinDupont
+    :alt: quentinDupont
+
+Current `maintainers <https://odoo-community.org/page/maintainer-role>`__:
+
+|maintainer-legalsylvain| |maintainer-quentinDupont| 
+
+This module is part of the `OCA/multi-company <https://github.com/OCA/multi-company/tree/16.0/base_company_legal_info>`_ project on GitHub.
+
+You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.
diff --git a/base_company_legal_info/__init__.py b/base_company_legal_info/__init__.py
@@ -0,0 +1 @@
+from . import models
diff --git a/base_company_legal_info/__manifest__.py b/base_company_legal_info/__manifest__.py
@@ -0,0 +1,29 @@
+# © 2014-2016 Akretion (http://www.akretion.com)
+# Copyright (C) 2018 - Today: GRAP (http://www.grap.coop)
+# @author Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>
+# @author: Sylvain LE GAL (https://twitter.com/legalsylvain)
+# @author: Quentin DUPONT (quentin.dupont@grap.coop)
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+{
+    "name": "Base - Company Legal Information",
+    "version": "16.0.1.0.0",
+    "category": "Tools",
+    "license": "AGPL-3",
+    "summary": "Adds Legal informations on company model",
+    "author": "Akretion,GRAP,Odoo Community Association (OCA)",
+    "maintainers": ["legalsylvain", "quentinDupont"],
+    "website": "https://github.com/OCA/multi-company",
+    "depends": [
+        "web",
+    ],
+    "data": [
+        "views/view_res_company.xml",
+        "views/external_layout_footer.xml",
+    ],
+    "demo": [
+        "demo/res_groups.xml",
+        "demo/res_company.xml",
+    ],
+    "installable": True,
+}
diff --git a/base_company_legal_info/demo/res_company.xml b/base_company_legal_info/demo/res_company.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!--
+Copyright (C) 2018 - Today: GRAP (http://www.grap.coop)
+@author: Sylvain LE GAL (https://twitter.com/legalsylvain)
+License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+-->
+<odoo>
+
+    <record id="company_grap" model="res.company">
+        <field name="name">GRAP</field>
+        <field
+            name="legal_name"
+        >GRAP, Groupement Régional Alimentaire de Proximité</field>
+        <field name="legal_type">SA coopérative à conseil d'administration</field>
+        <field name="street">3, grande rue des feuillants</field>
+        <field name="zip">69001</field>
+        <field name="city">Lyon</field>
+        <field name="website">https://www.grap.coop/</field>
+        <field name="phone">+33 9 72 32 33 17</field>
+        <field name="email">contact@grap.coop</field>
+    </record>
+
+    <record id="company_akretion" model="res.company">
+        <field name="name">Akretion Coop</field>
+        <field name="legal_name">AKRETION FRANCE</field>
+        <field
+            name="legal_type"
+        >Société coopérative exploitée sous forme de SARL</field>
+        <field name="street">27, rue Henri Rolland</field>
+        <field name="zip">69100</field>
+        <field name="city">Villeurbanne</field>
+        <field name="website">https://akretion.com/fr</field>
+        <field name="phone">+33 4 82 53 84 57</field>
+        <field name="email">contact@akretion.com</field>
+    </record>
+
+    <record id="base.main_company" model="res.company">
+        <field name="legal_name">Your Legal Name</field>
+        <field name="legal_type">Your Legal Type</field>
+    </record>
+
+</odoo>
diff --git a/base_company_legal_info/demo/res_groups.xml b/base_company_legal_info/demo/res_groups.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!--
+Copyright (C) 2018 - Today: GRAP (http://www.grap.coop)
+@author: Sylvain LE GAL (https://twitter.com/legalsylvain)
+@author: Quentin DUPONT (quentin.dupont@grap.coop)
+License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+-->
+<odoo>
+
+    <record id="base.group_no_one" model="res.groups">
+        <field name="users" eval="[(4, ref('base.user_admin'))]" />
+    </record>
+
+</odoo>
diff --git a/base_company_legal_info/i18n/fr.po b/base_company_legal_info/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* base_company_legal_info
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 13:45+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: base_company_legal_info
+#: code:addons/base_company_legal_info/models/res_company.py:33
+#, python-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr "%s, %s"
+
+#. module: base_company_legal_info
+#: model:ir.model.fields,help:base_company_legal_info.field_res_company__legal_name
+msgid "Also called 'Business Name'.\n"
+" Set the official name of the company, and in the regular 'name' field, the Trade name of the company."
+msgstr "Aussi appelé 'Nom de la société'.\n"
+" Définissez le nom officiel de l'entreprise, et dans le champ 'nom' habituel, le nom commercial de l'entreprise."
+
+#. module: base_company_legal_info
+#: model:ir.model,name:base_company_legal_info.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Sociétés"
+
+#. module: base_company_legal_info
+#: model:res.company,overdue_msg:base_company_legal_info.company_akretion
+#: model:res.company,overdue_msg:base_company_legal_info.company_grap
+msgid "Dear Sir/Madam,\n"
+"\n"
+"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n"
+"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
+"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n"
+"\n"
+"Thank you in advance for your cooperation.\n"
+"Best Regards,"
+msgstr "Cher Madame/Monsieur,\n"
+"\n"
+"Nos dossiers indiquent que certains paiements sur votre compte sont encore dus. Veuillez trouver les détails ci-dessous.\n"
+"Si le montant a déjà été payé, veuillez ne pas tenir compte de cet avis. Sinon, veuillez nous faire parvenir le montant total indiqué ci-dessous.\n"
+"Si vous avez des questions concernant votre compte, veuillez nous contacter.\n"
+"\n"
+"Merci d'avance pour votre coopération.\n"
+"Meilleures salutations,"
+
+#. module: base_company_legal_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_company_legal_info.field_res_company__legal_name
+msgid "Legal Name"
+msgstr "Dénomination sociale"
+
+#. module: base_company_legal_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_company_legal_info.field_res_company__legal_type
+msgid "Legal Type"
+msgstr "Type juridique"
+
+#. module: base_company_legal_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_company_legal_info.field_res_company__report_legal_description
+msgid "Report Legal Description"
+msgstr "Description juridique pour les rapports"
+
+#. module: base_company_legal_info
+#: model:ir.model.fields,help:base_company_legal_info.field_res_company__legal_type
+msgid "Type of Company, e.g. Ltd., SARL, GmbH ..."
+msgstr "Type d'entreprise, ex. SARL, SCOP, SCIC ..."
+
diff --git a/base_company_legal_info/models/__init__.py b/base_company_legal_info/models/__init__.py
@@ -0,0 +1,2 @@
+from . import base_document_layout
+from . import res_company
diff --git a/base_company_legal_info/models/base_document_layout.py b/base_company_legal_info/models/base_document_layout.py
@@ -0,0 +1,16 @@
+# © 2014-2016 Akretion (http://www.akretion.com)
+# Copyright (C) 2018 - Today: GRAP (http://www.grap.coop)
+# @author Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>
+# @author: Sylvain LE GAL (https://twitter.com/legalsylvain)
+# @author: Quentin DUPONT
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo import fields, models
+
+
+class BaseDocumentLayout(models.TransientModel):
+    _inherit = "base.document.layout"
+
+    report_legal_description = fields.Char(
+        related="company_id.report_legal_description", readonly=True
+    )
diff --git a/base_company_legal_info/models/res_company.py b/base_company_legal_info/models/res_company.py
@@ -0,0 +1,33 @@
+# © 2014-2016 Akretion (http://www.akretion.com)
+# Copyright (C) 2018 - Today: GRAP (http://www.grap.coop)
+# @author Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>
+# @author: Sylvain LE GAL (https://twitter.com/legalsylvain)
+# @author: Quentin DUPONT
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo import _, api, fields, models
+
+
+class ResCompany(models.Model):
+    _inherit = "res.company"
+
+    legal_name = fields.Char(
+        help="Also called 'Business Name'.\n"
+        "Set the official name of the company, and in the "
+        "regular 'name' field, the Trade name of the company.",
+    )
+
+    legal_type = fields.Char(help="Type of Company, e.g. Ltd., SARL, GmbH ...")
+
+    report_legal_description = fields.Char(
+        compute="_compute_report_legal_description",
+    )
+
+    @api.depends("name", "legal_name", "legal_type")
+    def _compute_report_legal_description(self):
+        for company in self:
+            name = company.legal_name or company.name
+            if not company.legal_type:
+                company.report_legal_description = name
+            else:
+                company.report_legal_description = _(f"{name}, {company.legal_type}")
diff --git a/base_company_legal_info/readme/CONFIGURE.rst b/base_company_legal_info/readme/CONFIGURE.rst
@@ -0,0 +1,11 @@
+* go to the company form view and set the new information.
+
+.. figure:: ../static/description/res_company_form.jpeg
+
+* The new informations are now available in the external Layout
+  background used for official reports. (quotation, invoices, etc.)
+
+.. figure:: ../static/description/report_layout_footer.png
+
+If you create your custom report, you can call the new computed field
+``report_legal_description``
diff --git a/base_company_legal_info/readme/CONTRIBUTORS.rst b/base_company_legal_info/readme/CONTRIBUTORS.rst
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Alexis DE LATTRE <alexis.delattre@akretion.com>
+* Sylvain LE GAL <https://twitter.com/legalsylvain>
+* Quentin DUPONT <quentin.dupont@grap.coop>
diff --git a/base_company_legal_info/readme/DESCRIPTION.rst b/base_company_legal_info/readme/DESCRIPTION.rst
@@ -0,0 +1,13 @@
+This module adds legal fields on companies :
+
+* ``legal_name`` : Also called 'Official Name' or 'Business Name', used
+  in official documents
+
+* ``legal_type`` : to mention the juricial form of the company :
+  Ltd ('Limited company' in many countries),
+  SARL ('Société Anonyme à Responsabilité Limitée' in France),
+  GmbH ('Gesellschaft mit beschränkter Haftung' in germany, Austria),
+  etc.
+
+With that design, you can now use the ``name`` field for the Trade name
+of your companies.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		from . import base_document_layout
		from . import res_company