Add instructions for factory and chain deployments, and small tweaks for custom network deployments#383

gzeoneth merged 3 commits intodevelopOffchainLabs/nitro-contracts:developfrom

custom-chain-deployment-tweaksOffchainLabs/nitro-contracts:custom-chain-deployment-tweaksCopy head branch name to clipboard