feat(app): Protocol Details ODD support for lids & lid stacks

[smb2268]

Overview

This PR adds support for displaying lid and lid stack info in protocol details labware tab on ODD and brings protocol details deck map on ODD into alignment with desktop, which is not interactive

Test Plan and Hands on Testing

1. Look at a protocol with a tiprack lid on ODD, see that the lid name is represented
2. Look at a protocol with a lid stack on ODD, see that the necessary labware and quantity is represented
3. Look at protocol deck map on ODD, see that it is no longer interactive and matches the map on desktop

Changelog

1. Remove all interaction, highlight, stacking icon behavior from ProtocolDeck and ODD protocol details deck map
2. Create new util getRequiredLabwareDetailFromLoadCommands to be shared between protocol details desktop and ODD which compiles all labware, their corresponding lids, and quantities needed for the protocol
3. Adapt protocol details to use this info and properly render it

Review requests

Check out the util - I think this abstraction makes sense and can be easily extended to account for stacker commands

Risk assessment

Low

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 186 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 24.18%. Comparing base (a9d6b6f) to head (9b92450).
Report is 73 commits behind head on edge.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...rdware-sim/ProtocolDeck/utils/getLabwareInSlots.ts	0.00%	61 Missing ⚠️
...tions/getRequiredLabwareDetailsFromLoadCommands.ts	0.00%	57 Missing ⚠️
app/src/pages/ODD/ProtocolDetails/Labware.tsx	0.00%	30 Missing ⚠️
app/src/pages/ODD/QuickTransferDetails/Labware.tsx	0.00%	17 Missing ⚠️
...Desktop/ProtocolDetails/ProtocolLabwareDetails.tsx	0.00%	13 Missing ⚠️
...rces/protocols/hooks/useRequiredProtocolLabware.ts	0.00%	3 Missing ⚠️
components/src/hardware-sim/ProtocolDeck/index.tsx	0.00%	3 Missing ⚠️
...pp/src/organisms/Desktop/ProtocolDetails/index.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️
.../transformations/commands/transformations/index.ts	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             edge   #17842      +/-   ##
==========================================
- Coverage   24.35%   24.18%   -0.18%     
==========================================
  Files        2949     2992      +43     
  Lines      227263   232434    +5171     
  Branches    19137    19925     +788     
==========================================
+ Hits        55354    56207     +853     
- Misses     171899   176217    +4318     
  Partials       10       10              

Flag	Coverage Δ
protocol-designer	18.88% <0.00%> (∅)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
app/src/pages/ODD/ProtocolDetails/Deck.tsx	0.00% <ø> (ø)
...pp/src/organisms/Desktop/ProtocolDetails/index.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
.../transformations/commands/transformations/index.ts	0.00% <0.00%> (ø)
...rces/protocols/hooks/useRequiredProtocolLabware.ts	0.00% <0.00%> (ø)
components/src/hardware-sim/ProtocolDeck/index.tsx	3.84% <0.00%> (+2.29%)	⬆️
...Desktop/ProtocolDetails/ProtocolLabwareDetails.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
app/src/pages/ODD/QuickTransferDetails/Labware.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
app/src/pages/ODD/ProtocolDetails/Labware.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...tions/getRequiredLabwareDetailsFromLoadCommands.ts	0.00% <0.00%> (ø)
...rdware-sim/ProtocolDeck/utils/getLabwareInSlots.ts	1.48% <0.00%> (-0.04%)	⬇️

... and 162 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[mjhuff]

Very nice! lgtm