docs: correct search params, fix dark mode and focus#2652

zeroedin wants to merge 4 commits into

mainRedHat-UX/red-hat-design-system:mainfrom

docs/search-url-paramRedHat-UX/red-hat-design-system:docs/search-url-paramCopy head branch name to clipboard