[ci] uv download from GitHub failed #24140
Description
What happened?
2/10 https://drake-jenkins.csail.mit.edu/job/linux-noble-unprovisioned-gcc-cmake-continuous-packaging/814/
2/26 https://drake-jenkins.csail.mit.edu/view/Nightly%20Production/job/linux-noble-clang-bazel-nightly-everything-valgrind-memcheck/256
Version
n/a
What operating system are you using?
No response
What installation option are you using?
No response
Relevant log output
[2:35:21 AM] WARNING: Download from https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.9.27/uv-x86_64-apple-darwin.tar.gz.sha256 failed: class java.io.IOException GET returned 502 Bad Gateway or Proxy Error
[2:35:21 AM] WARNING: Download from https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.9.27/uv-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz.sha256 failed: class java.io.IOException GET returned 502 Bad Gateway or Proxy Error
[2:35:22 AM] WARNING: Download from https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.9.27/uv-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz.sha256 failed: class java.io.IOException GET returned 502 Bad Gateway or Proxy Error
[2:35:22 AM] ERROR: /home/ubuntu/.cache/bazel/_bazel_ubuntu/f7155446c51ab2c7f04288bed2afe010/external/rules_python+/python/uv/private/uv.bzl:490:40: Traceback (most recent call last):
[2:35:22 AM] File "/home/ubuntu/.cache/bazel/_bazel_ubuntu/f7155446c51ab2c7f04288bed2afe010/external/rules_python+/python/uv/private/uv.bzl", line 371, column 20, in _uv_toolchain_extension
[2:35:22 AM] process_modules(
[2:35:22 AM] File "/home/ubuntu/.cache/bazel/_bazel_ubuntu/f7155446c51ab2c7f04288bed2afe010/external/rules_python+/python/uv/private/uv.bzl", line 322, column 53, in process_modules
[2:35:22 AM] urls = _get_tool_urls_from_dist_manifest(
[2:35:22 AM] File "/home/ubuntu/.cache/bazel/_bazel_ubuntu/f7155446c51ab2c7f04288bed2afe010/external/rules_python+/python/uv/private/uv.bzl", line 490, column 40, in _get_tool_urls_from_dist_manifest
[2:35:22 AM] result = download.download.wait()
[2:35:22 AM] Error in wait: java.io.IOException: Error downloading [https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.9.27/uv-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz.sha256] to /home/ubuntu/.cache/bazel/_bazel_ubuntu/f7155446c51ab2c7f04288bed2afe010/modextwd/rules_python++uv/uv-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz.sha256: GET returned 502 Bad Gateway or Proxy Error
[2:35:22 AM] ERROR: Analysis of target '//tools/cc_toolchain:print_compiler_config' failed; build aborted: error evaluating module extension @@rules_python+//python/uv:uv.bzl%uv
[2:35:22 AM] INFO: Elapsed time: 30.443s, Critical Path: 0.02s
[2:35:22 AM] INFO: 1 process: 1 internal.
[2:35:22 AM] ERROR: Build did NOT complete successfully