@W-20279800 Update Passwordless E2E tests and change "Continue Securely" to "Continue"

[hajinsuha1]

Description

Update extra-features.spec.js to verify email mode is used by default for passwordless and password reset.
PR #3557 contains the changes in the branch used for E2E tests which will be merged after the feature branch is merged.

Types of Changes

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Documentation update
• Breaking change (could cause existing functionality to not work as expected)
• Other changes (non-breaking changes that does not fit any of the above)

Breaking changes include:

• Removing a public function or component or prop
• Adding a required argument to a function
• Changing the data type of a function parameter or return value
• Adding a new peer dependency to package.json

Changes

• update extra-features.spec.js to verify email mode is used by default for passwordless and password reset

How to Test-Drive This PR

• Start the playwright tests

  # Set the playwright tests to run against a `template-retail-react-app` with the new email OTP feature
  export [email protected] PWA_E2E_USER_PASSWORD=hpv_pek-JZK_xkz0wzf EXTRA_FEATURES_E2E_RETAIL_APP_HOME=https://wasatch-mrt-passwordless-test.mrt-storefront-staging.com
  
  npx playwright test --project=extra-features-desktop --project=extra-features-mobile --ui
  

• Verify all tests (desktop and mobile) pass except Verify password reset callback request on mobile when extra login features are not enabled. This tests fails as it runs against https://scaffold-pwa-e2e-pwa-kit-private.mobify-storefront.com/ which does not have the email otp changes yet
  

Checklists

General

• Changes are covered by test cases
• CHANGELOG.md updated with a short description of changes (not required for documentation updates)

Accessibility Compliance

You must check off all items in one of the follow two lists:

• There are no changes to UI

or...

• Changes were tested with a Screen Reader (iOS VoiceOver or Android Talkback) and had no issues
• Changes comply with WCAG 2.0 guidelines levels A and AA
• Changes to common UI patterns and interactions comply with WAI-ARIA best practices

Localization

• Changes include a UI text update in the Retail React App (which requires translation)

[cc-prodsec]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scanner	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues
✅	Licenses	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.