Fix spelling errors and update typos whitelist#1443

ChrisRackauckas-Claude wants to merge 1 commit intoSciML:masterSciML/SciMLBenchmarks.jl:masterfrom

ChrisRackauckas-Claude:fix-benchmarks-20260107-154726ChrisRackauckas-Claude/SciMLBenchmarks.jl:fix-benchmarks-20260107-154726Copy head branch name to clipboard