Skip to content

Add support for multiple plurals to search results for Cyrillic languages #198

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
OrsellGit merged 1 commit into from
May 30, 2026
Merged

Add support for multiple plurals to search results for Cyrillic languages #198

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 6 additions & 0 deletions localization/panorama_english.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -501,6 +501,12 @@
"Settings_General_Search_MatchedEnglishTag" "Matches "
"Settings_General_Search_VeryFull" "{s:count} more match"
"Settings_General_Search_VeryFull_Plural" "{s:count} more matches"

// Needed for Cyrillic languages. Russian has two definitions of the word "plural"; one is for
// exactly two matches (Search_VeryFull_Plural), another is for more than two matches (Search_VeryFull_Plural2).
// So this "duplicate" string exists and is used in place.
"Settings_General_Search_VeryFull_Plural2" "{s:count} more matches"

"Settings_Reset_Title" "Confirm Reset"
"Settings_Reset_Message_Generic" "Are you sure you want to reset this section's settings to their default values?"
"Settings_Reset_Message_Checker" "The following settings are currently different from their default values and will be reset:"
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions scripts/pages/settings/search.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -212,6 +212,10 @@ class SettingsSearch {
class: 'settings-search__empty-para'
});
if (left === 1) p.SetLocalizationString('#Settings_General_Search_VeryFull');
// Needed for Cyrillic languages. Russian has two definitions of the word "plural"; one is for
// exactly two matches (Search_VeryFull_Plural), another is for more than two matches (Search_VeryFull_Plural2).
// So this "duplicate" string exists and is used in place.
else if (left > 2) p.SetLocalizationString('#Settings_General_Search_VeryFull_Plural2');
else p.SetLocalizationString('#Settings_General_Search_VeryFull_Plural');
p.SetDialogVariable('count', left);
}
Expand Down
Loading