Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Trilium Notes/Client.

It also includes following components:

• Trilium Notes/Website

• Trilium Notes/README

• Trilium Notes/Server

Current translation status:

[greptile-apps]

Greptile Summary

This Weblate update expands and revises client and server localization catalogs across 22 files.

• Adds translations for recently introduced client features and settings.
• Updates existing wording and plural forms in supported locales.
• Removes obsolete backup translation entries.

Confidence Score: 5/5

The pull request appears safe to merge.

No blocking failure remains.

Important Files Changed

Filename	Overview
apps/client/src/translations/cn/translation.json	Adds Simplified Chinese strings for typography, content-language, and automatic-replacement settings while removing an unused backup key.
apps/client/src/translations/ga/translation.json	Substantially expands and revises Irish client translations across dialogs, attributes, settings, and feature descriptions.
apps/client/src/translations/ja/translation.json	Updates the Japanese client localization catalog with translated strings for current application features.
apps/client/src/translations/ko/translation.json	Updates the Korean client localization catalog with translated strings for current application features.
apps/server/src/assets/translations/ga/server.json	Expands the Irish server-side localization catalog.
apps/server/src/assets/translations/ja/server.json	Updates Japanese server-side localized messages.
apps/server/src/assets/translations/ko/server.json	Updates Korean server-side localized messages.

_{Reviews (3): Last reviewed commit: "Update translation files" | Re-trigger Greptile}

[codecov]

Bundle Report

Bundle size has no change ✅

Affected Assets, Files, and Routes:

view changes for bundle: client-esm

Assets Changed:

Asset Name	Size Change	Total Size	Change (%)
src/dist-*.js	7 bytes	63 bytes	12.5% ⚠️
src/dist-*.js	-1 bytes	56 bytes	-1.75%
src/dist-*.js	-6 bytes	57 bytes	-9.52%

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!