TryGhost · SebastianSchroeder · May 3, 2025
diff --git a/apps/comments-ui/src/components/content/forms/Form.tsx b/apps/comments-ui/src/components/content/forms/Form.tsx
@@ -199,7 +199,7 @@ const FormHeader: React.FC<FormHeaderProps> = ({show, name, expertise, replyingT
                         type="button"
                         onMouseDown={editExpertise}
                     >
-                        <span><span className="mx-[0.3em] hidden sm:inline">·</span>{expertise ? expertise : 'Add your expertise'}</span>
+                        <span><span className="mx-[0.3em] hidden sm:inline">·</span>{expertise ? expertise : t('Add your expertise')}</span>
                         {expertise && <EditIcon className="ml-1 h-[12px] w-[12px] translate-x-[-6px] stroke-black/50 opacity-0 transition-all duration-100 ease-out group-hover:translate-x-0 group-hover:stroke-black/75 group-hover:opacity-100 dark:stroke-white/60 dark:group-hover:stroke-white/75" />}
                     </button>
                 </div>

diff --git a/ghost/i18n/locales/af/comments.json b/ghost/i18n/locales/af/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Voeg kommentaar by",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Voeg konteks by jou kommentaar, deel jou naam en kundigheid om 'n gesonde bespreking te bevorder.",
     "Add reply": "Voeg antwoord by",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Reeds 'n lid?",
     "Anonymous": "Anoniem",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/ar/comments.json b/ghost/i18n/locales/ar/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "اضف تعليق",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "قم بإضافة سياق لتعليقك، شارك اسمك و مجال خبرتك لكي نرعى محادثة مثمرة",
     "Add reply": "ردّ",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "هل انت مسجل بالفعل؟",
     "Anonymous": "مجهول",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/bg/comments.json b/ghost/i18n/locales/bg/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Нов коментар",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Добавете контекст към коментара си, споделете името си и опита си, за да насърчите полезна дискусия.",
     "Add reply": "Отговор",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Вече сте абонат?",
     "Anonymous": "Анонимен",
     "Are you sure?": "Убедени ли сте?",

diff --git a/ghost/i18n/locales/bn/comments.json b/ghost/i18n/locales/bn/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "মন্তব্য যোগ করুন",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "আপনার মন্তব্যে প্রসঙ্গ যোগ করুন, একটি সুস্থ আলোচনা করতে আপনার নাম ও অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন।",
     "Add reply": "উত্তর যোগ করুন",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "ইত:পূর্বে সদস্য?",
     "Anonymous": "অজ্ঞাতনামা",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/bs/comments.json b/ghost/i18n/locales/bs/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Dodaj komentar",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Dodaj kontekst svom komentaru, podijeli svoje ime i stručnost u svrhu kvalitetnije diskusije.",
     "Add reply": "Objavi komentar",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Već si član?",
     "Anonymous": "Anoniman",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/ca/comments.json b/ghost/i18n/locales/ca/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Afegeix un comentari",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Afegeix context al teu comentari, comparteix el teu nom i experiència per fomentar una discussió sana.",
     "Add reply": "Afegeix una resposta",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Ja n'ets membre?",
     "Anonymous": "Anònim",
     "Are you sure?": "N'estàs segur?",

diff --git a/ghost/i18n/locales/context.json b/ghost/i18n/locales/context.json
@@ -10,6 +10,7 @@
     "Add comment": "Button text to post a comment",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Invitation to include additional info when commenting",
     "Add reply": "Button text to post your reply",
+    "Add your expertise": "A link in the comments to add ones expertise if not yet provided",
     "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "Confirmation message explaining how free trials work during signup",
     "All the best!": "A light-hearted ending to an email",
     "Already a member?": "A link displayed on signup screen, inviting people to log in if they have already signed up previously",
@@ -348,4 +349,4 @@
     "{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "A message shown when a user unsubscribes from a newsletter",
     "{{memberEmail}} will no longer receive {{newsletterName}} newsletter.": "A message shown when a user unsubscribes from a newsletter",
     "{{trialDays}} days free": "A label for free trial days"
-}
+}
diff --git a/ghost/i18n/locales/cs/comments.json b/ghost/i18n/locales/cs/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Přidat komentář",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Pro podporu zdravé diskuse přidejte ke svému komentáři kontext, své jméno a odbornost.",
     "Add reply": "Přidat odpověď",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Už jste členem?",
     "Anonymous": "Anonymní",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/da/comments.json b/ghost/i18n/locales/da/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Tilføj kommentar",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Tilføj kontekst til din kommentar, del dit navn og ekspertise for at fremme en sund diskussion.",
     "Add reply": "Tilføj svar",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Allerede medlem?",
     "Anonymous": "Anonym",
     "Are you sure?": "Er du sikker?",

diff --git a/ghost/i18n/locales/de-CH/comments.json b/ghost/i18n/locales/de-CH/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Kommentar hinzufügen",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Fügen Sie Kontext zu Ihrem Kommentar hinzu, teilen Sie Ihren Namen und Ihre Expertise, um eine gesunde Diskussion zu fördern.",
     "Add reply": "Antwort hinzufügen",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Bereits ein Mitglied?",
     "Anonymous": "Anonym",
     "Are you sure?": "Sind Sie sicher?",

diff --git a/ghost/i18n/locales/de/comments.json b/ghost/i18n/locales/de/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Kommentar hinzufügen",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Füge deinem Kommentar Kontext hinzu, teile deinen Namen und deine Expertise, um eine gesunde Diskussion zu fördern.",
     "Add reply": "Antwort hinzufügen",
+    "Add your expertise": "Ergänze deine Expertise",
     "Already a member?": "Bist du bereits Mitglied?",
     "Anonymous": "Anonym",
     "Are you sure?": "Bist du sicher?",

diff --git a/ghost/i18n/locales/el/comments.json b/ghost/i18n/locales/el/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Προσθήκη σχολίου",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Προσθέστε περιεχόμενο στο σχόλιό σας, μοιραστείτε το όνομα και την εξειδίκευσή σας για να προωθήσετε μια υγιή συζήτηση.",
     "Add reply": "Προσθήκη απάντησης",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Ήδη μέλος;",
     "Anonymous": "Ανώνυμος",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/en/comments.json b/ghost/i18n/locales/en/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "",
     "Add reply": "",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "",
     "Anonymous": "",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/eo/comments.json b/ghost/i18n/locales/eo/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "",
     "Add reply": "",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "",
     "Anonymous": "",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/es/comments.json b/ghost/i18n/locales/es/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Agregar comentario",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Agrega contexto a tu comentario, comparte tu nombre y experiencia para fomentar una discusión sana.",
     "Add reply": "Agregar respuesta",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "¿Ya eres miembro?",
     "Anonymous": "Anónimo",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/et/comments.json b/ghost/i18n/locales/et/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Lisa kommentaar",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Lisa oma kommentaarile konteksti, jaga oma nime ja kogemusi, et soodustada tervislikku arutelu.",
     "Add reply": "Lisa vastus",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Juba liige?",
     "Anonymous": "Anonüümne",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/fa/comments.json b/ghost/i18n/locales/fa/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "دیدگاهی بفرستید",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "به دیدگاه خود موضوعیت ببخشید و با به اشتراک\u200cگذاری نام و تخصص خود یک گفتمان سالم ایجاد کنید.",
     "Add reply": "پاسخی بدهید",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "عضو هستید؟",
     "Anonymous": "ناشناس",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/fi/comments.json b/ghost/i18n/locales/fi/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Lisää kommentti",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Lisää sisältöä kommenttiisi, jaa nimesi ja osaamisesi saadaksesi aikaan tervettä keskustelua",
     "Add reply": "Lisää vastaus",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Oletko jo jäsen?",
     "Anonymous": "Anonyymi",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/fr/comments.json b/ghost/i18n/locales/fr/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Ajouter un commentaire",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Ajoutez un contexte à votre commentaire. Partagez votre nom et vos compétences pour favoriser une discussion saine.",
     "Add reply": "Ajouter une réponse",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Déjà abonné ?",
     "Anonymous": "Anonyme",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/gd/comments.json b/ghost/i18n/locales/gd/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Fàg beachd air",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Cuir co-theacsa ris a' bheachd agad, cuir d' ainm is sàr-eòlas ris gus deasbad fallain a brosnachadh.",
     "Add reply": "Cuir freagairt ris",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "’Eil thu nad bhall mar-thà?",
     "Anonymous": "Gun ainm",
     "Are you sure?": "A bheil thu cinnteach?",

diff --git a/ghost/i18n/locales/he/comments.json b/ghost/i18n/locales/he/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "הוסיפו תגובה",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "הוסיפו תוכן לתגובה שלכם, שתפו את שמכם ואת התמחותכם כדי לקדם דיון בריא.",
     "Add reply": "הוסיפו תגובה",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "כבר רשומים?",
     "Anonymous": "אנונימי",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/hi/comments.json b/ghost/i18n/locales/hi/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "टिप्पणी जोड़ें",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "अपनी टिप्पणी में संदर्भ जोड़ें, स्वस्थ चर्चा के लिए अपना नाम और विशेषज्ञता साझा करें।",
     "Add reply": "जवाब जोड़ें",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "पहले से सदस्य हैं?",
     "Anonymous": "अनाम",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/hr/comments.json b/ghost/i18n/locales/hr/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Dodaj komentar",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Dajte kontekts vašem komentaru, podijelite vaše ime i znanje za unaprijeđenje svake rasprave.",
     "Add reply": "Dodaj odgovor",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Već si član?",
     "Anonymous": "Anonimus",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/hu/comments.json b/ghost/i18n/locales/hu/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Hozzászólás",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Segítsd a beszélgetést azzal, hogy megadod a nevedet és azt, hogy mihez értesz.",
     "Add reply": "Válasz",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Van már fiókod?",
     "Anonymous": "Anonim",
     "Are you sure?": "Biztos vagy benne?",

diff --git a/ghost/i18n/locales/id/comments.json b/ghost/i18n/locales/id/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Tambahkan komentar",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Tambahkan konteks pada komentar Anda, bagikan nama dan keahlian Anda untuk mendorong diskusi yang sehat.",
     "Add reply": "Tambahkan balasan",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Sudah menjadi anggota?",
     "Anonymous": "Anonim",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/is/comments.json b/ghost/i18n/locales/is/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "",
     "Add reply": "",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "",
     "Anonymous": "",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/it/comments.json b/ghost/i18n/locales/it/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Aggiungi commento",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Aggiungi dettagli al tuo commento, condividi il tuo nome e le tue competenze per incoraggiare una conversazione sana.",
     "Add reply": "Aggiungi risposta",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Sei già iscritto?",
     "Anonymous": "Anonimo",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/ja/comments.json b/ghost/i18n/locales/ja/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "コメントする",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "コメントはよく説明し、名前と専門分野を共有することで健全な議論をすすめましょう。",
     "Add reply": "返信する",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "メンバーですか？",
     "Anonymous": "匿名",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/ko/comments.json b/ghost/i18n/locales/ko/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "댓글 추가",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "건설적인 토론을 위해 댓글에 맥락을 추가하고, 이름과 전문 분야를 공유해 주세요.",
     "Add reply": "답변 추가",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "이미 회원이신가요?",
     "Anonymous": "익명",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/kz/comments.json b/ghost/i18n/locales/kz/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Пікір қосу",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Талқы қызық болуы үшін өзіңіз туралы мәліметтерді қосыңыз.",
     "Add reply": "Жауап қосу",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Әлдеқашан қосылдыңыз ба?",
     "Anonymous": "Аноним",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/lt/comments.json b/ghost/i18n/locales/lt/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Rašyti komentarą",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Papildykite savo komentarą, prisistatykite ir pasidalinkite savo turimomis žiniomis, kad paskatintumėte prasmingą diskusiją.",
     "Add reply": "Atsakyti",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Jau turite paskyrą?",
     "Anonymous": "Anoniminis",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/lv/comments.json b/ghost/i18n/locales/lv/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Pievienot komentāru",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Pievienojiet savam komentāram kontekstu, kopīgojiet savu vārdu un zināšanas, lai veicinātu veselīgu diskusiju.",
     "Add reply": "Pievienot atbildi",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Vai jau esat dalībnieks?",
     "Anonymous": "Anonīms",
     "Are you sure?": "Vai esat pārliecināts?",

diff --git a/ghost/i18n/locales/mk/comments.json b/ghost/i18n/locales/mk/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Додајте коментар",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Додајте контекст за вашиот коментар, споделете го вашето име и експертиза за да одржите пристојна дискусија.",
     "Add reply": "Одговорете",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Веќе сте член?",
     "Anonymous": "Анонимен",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/mn/comments.json b/ghost/i18n/locales/mn/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Сэтгэгдэл нэмэх",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Сэтгэгдэлдээ илүү мэдээлэл оруулан, нэр болон мэргэжлээ хуваалцаж, үр бүтээлтэй хэлэлцүүлэг өрнүүлнэ үү.",
     "Add reply": "Хариу нэмэх",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Бүртгэлтэй юу?",
     "Anonymous": "Нууц",
     "Are you sure?": "Та итгэлтэй байна уу?",

diff --git a/ghost/i18n/locales/ms/comments.json b/ghost/i18n/locales/ms/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "",
     "Add reply": "",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "",
     "Anonymous": "",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/nb/comments.json b/ghost/i18n/locales/nb/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Legg til kommentar",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Legg til kontekst i kommentaren din, del navnet ditt og ekspertisen din for å fremme en god diskusjon.",
     "Add reply": "Legg til svar",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Allerede medlem?",
     "Anonymous": "Anonym",
     "Are you sure?": "Er du sikker?",

diff --git a/ghost/i18n/locales/ne/comments.json b/ghost/i18n/locales/ne/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "प्रतिक्रिया थप्नुहोस्",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "आफ्नो प्रतिक्रियालाई सन्दर्भ दिनुहोस्, स्वस्थ छलफलको लागि आफ्नो नाम र विशेषज्ञता साझा गर्नुहोस्।",
     "Add reply": "प्रत्युत्तर थप्नुहोस्",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "पहिले नै सदस्य हुनुहुन्छ?",
     "Anonymous": "अज्ञात",
     "Are you sure?": "के तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ?",

diff --git a/ghost/i18n/locales/nl/comments.json b/ghost/i18n/locales/nl/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Versturen",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Voeg context toe aan je reactie, deel je naam en expertise om een gezonde discussie te bevorderen.",
     "Add reply": "Beantwoorden",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Al lid?",
     "Anonymous": "Anoniem",
     "Are you sure?": "Weet je het zeker?",

diff --git a/ghost/i18n/locales/nn/comments.json b/ghost/i18n/locales/nn/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "",
     "Add reply": "",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "",
     "Anonymous": "",
     "Are you sure?": "",

diff --git a/ghost/i18n/locales/pl/comments.json b/ghost/i18n/locales/pl/comments.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Add comment": "Dodaj komentarz",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Dodaj więcej informacji do Twojego komentarza, następnie udostępnij proszę Twoje imię i doświadczenie w celu wzbogacenia jakości dyskusji.",
     "Add reply": "Dodaj odpowiedź",
+    "Add your expertise": "",
     "Already a member?": "Posiadasz już konto?",
     "Anonymous": "Anonimowy",
     "Are you sure?": "Czy jesteś pewien?",