docs: split evals runbook into working and non-working sections

[aaronsteers]

Separate the runbook into sections for connectors that have been tested successfully and those that have not, providing clarity on the status of each connector.

[github-actions]

👋 Greetings, Airbyte Team Member!

Here are some helpful tips and reminders for your convenience.

Testing This Branch via MCP

To test the changes in this specific branch with an MCP client like Claude Desktop, use the following configuration:

{
  "mcpServers": {
    "connector-builder-mcp-dev": {
      "command": "uvx",
      "args": ["--from", "git+https://github.com/airbytehq/connector-builder-mcp.git@aj/docs/split-evals-runbook", "connector-builder-mcp"]
    }
  }
}

Testing This Branch via CLI

You can test this version of the MCP Server using the following CLI snippet:

# Run the CLI from this branch:
uvx 'git+https://github.com/airbytehq/connector-builder-mcp.git@aj/docs/split-evals-runbook#egg=airbyte-connector-builder-mcp' --help

PR Slash Commands

Airbyte Maintainers can execute the following slash commands on your PR:

• /autofix - Fixes most formatting and linting issues
• /poe <command> - Runs any poe command in the uv virtual environment
• /poe build-connector prompt="Star Wars API" - Run the connector builder using the Star Wars API.

📝 Edit this welcome message.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR reorganizes the connector builder evaluation runbook to clearly separate tested, working connectors from untested ones. The documentation now provides better visibility into which connectors have been validated and includes helpful context for debugging problematic connectors.

• Splits the runbook into "working" and "not yet tested" sections
• Adds descriptive comments explaining known issues with problematic connectors
• Improves command formatting and organization

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[github-actions]

PyTest Results (Fast)

0 tests  ±0   0 ✅ ±0   0s ⏱️ ±0s
0 suites ±0   0 💤 ±0 
0 files   ±0   0 ❌ ±0 

Results for commit 71407da. ± Comparison against base commit b03e56f.

♻️ This comment has been updated with latest results.