[core] plugins: Add rez plugin's package to the list of resolved packages

[core] plugins: Add rez plugin's package to the list of resolved packages #3084