Update surefire to 3.5.4 ; upgrade NestedDataScanQueryTest to use junit5#18847

kgyrtkirk wants to merge 4 commits intoapache:masterapache/druid:masterfrom

kgyrtkirk:fix-surefirekgyrtkirk/druid:fix-surefireCopy head branch name to clipboard