MINOR: Various small cleanups in group-coordinator#21450

mimaison merged 3 commits intoapache:trunkapache/kafka:trunkfrom

mimaison:cleanups-group-coordinatormimaison/kafka:cleanups-group-coordinatorCopy head branch name to clipboard