fix(core): skip NotFound during concurrent recursive listing#7230

Xuanwo merged 2 commits intomainapache/opendal:mainfrom

xuanwo/investigate-local-list-root-recursive-flakeapache/opendal:xuanwo/investigate-local-list-root-recursive-flakeCopy head branch name to clipboard