fix(dotnet): simplify build tool lookup#835

sriram-mv wants to merge 1 commit intoaws:developaws/aws-lambda-builders:developfrom

sriram-mv:issue_347sriram-mv/aws-lambda-builders:issue_347Copy head branch name to clipboard