[DEVSU-2620] [DEVSU-2634] rapid summary updates

[kttkjl]

[DEVSU-2620]
Don't delete entries when removing from summary

[DEVSU-2634]
Removed duplicate therapies on display

[github-actions]

Test Results

    1 files  ±0    28 suites  ±0   4m 56s ⏱️ -6s
145 tests ±0  145 ✔️ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
142 runs  ±0  142 ✔️ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit a266428. ± Comparison against base commit 1a7d465.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[elewis2]

Noting that this change means the mutation is not removed from the rapid report table when all treatments are hidden, leaving a variant row with 'sensitivity to' and nothing else displayed. Since there are more changes coming to the rapid reports summary kbmatches before next release I'm approving this pr anyway.

[elewis2]

Found a bug - can't add a comment for high mutation burden variant type. maybe disable this field for that variant type (I believe it's getting processed as a signature variant) until we have a fix for that? alternatively maybe the comment can be stored in the observed-variants-annotations json field

[kttkjl]

Found a bug - can't add a comment for high mutation burden variant type. maybe disable this field for that variant type (I believe it's getting processed as a signature variant) until we have a fix for that? alternatively maybe the comment can be stored in the observed-variants-annotations json field

As discussed irl, let's make the front-end changes to check for the new type and then wait for observed-variants-annotations json field