Add context messages to `BevyError` #24856

Job	Run time
run-examples-macos-metal	6m 56s
run-examples-linux-vulkan	0s
run-examples-on-windows-dx12	0s
Compare Windows screenshots	0s
Compare Linux screenshots	0s
Compare Macos screenshots	0s
	6m 56s

Provide feedback